سه شنبه , ۳۰ دی ۱۳۹۹
فوری
خانه / مذهبی / قرآن کریم / سوره الهمزه با ترجمه فارسی خط به خط

سوره الهمزه با ترجمه فارسی خط به خط

سُوۡرَةُ الهُمَزة

.
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
به نام خداى بخشاينده مهربان

وَيْلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ (١)

واى بر هر غيبت‏كننده عيبجويى (۱)

الَّذِي جَمَعَ مَالا وَعَدَّدَهُ (٢)

آن كه مالى گرد كرد و حساب آن نگه داشت. (۲)

يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ (٣)

مى‏پندارد كه دارايى‏اش جاويدانش گرداند. (۳)

كَلا لَيُنْبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ (٤)

نه چنين است. كه او را در حُطَمه اندازند. (۴)

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ (٥)

و تو چه دانى كه حطمه چيست؟ (۵)

نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ (٦)

آتش افروخته خداست، (۶)

الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الأفْئِدَةِ (٧)

كه بر دلها غلبه مى‏يابد. (۷)

إِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُؤْصَدَةٌ (٨)

و از هر سو در ميانشان گرفته است، (۸)

فِي عَمَدٍ مُمَدَّدَةٍ (٩)

در شعله‏هايى برافراشته. (۹)

درباره ادمین

هم در پی بالائیــــان ، هم من اسیــر خاكیان هم در پی همخــــانه ام ،هم خــانه را گم كرده ام آهـــــم چو برافلاك شد اشكــــم روان بر خاك شد آخـــــر از اینجا نیستم ، كاشـــــانه را گم كرده ام درقالب این خاكیان عمری است سرگردان شدم چون جان اسیرحبس شد ، جانانه را گم كرده ام

مطالعه دیگر مطالب

چه کسی از شیعیان است

هر کس خودش را از ما (شیعیان) بداند و خدا را اطاعت نکند، از ما نیست. 

Terjemahan Indonesia Surat Al Humazah

وَيْلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ (١) Kecelakaanlah bagi setiap pengumpat lagi pencela (1)

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

Enter Captcha Here : *

Reload Image