چهارشنبه , ۱ بهمن ۱۳۹۹
فوری
خانه / مذهبی / قرآن کریم / سوره القارعه با ترجمه فارسی خط به خط

سوره القارعه با ترجمه فارسی خط به خط

سُوۡرَةُ القَارعَة

.
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
به نام خداى بخشاينده مهربان 

ٱلۡقَارِعَةُ (١)

قارعه. (۱)

مَا ٱلۡقَارِعَةُ (٢)

چيست قارعه؟ (۲)

وَمَآ أَدۡرَٮٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ (٣)

و تو چه دانى كه قارعه چيست؟ (۳)

يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ ڪَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ (٤)

روزى است كه مردم چون پروانگان پراكنده باشند، (۴)

وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ ڪَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ (٥)

و كوه‏ها چون پشم‏زده شده. (۵)

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٲزِينُهُ ۥ (٦)

اما هر كه كفّه ترازويش سنگين باشد، (۶)

فَهُوَ فِى عِيشَةٍ۬ رَّاضِيَةٍ۬ (٧)

در يك زندگى پسنديده است. (۷)

وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٲزِينُهُ ۥ (٨)

و اما هر كه كفه ترازويش سبك باشد، (۸)

فَأُمُّهُ ۥ هَاوِيَةٌ۬ (٩)

جايگاهش در هاويه است. (۹)

وَمَآ أَدۡرَٮٰكَ مَا هِيَهۡ (١٠)

و تو چه دانى كه هاويه چيست؟ (۱۰)

نَارٌ حَامِيَةُۢ (١١)

آتشى است در نهايت گرمى. (۱۱)

درباره ادمین

هم در پی بالائیــــان ، هم من اسیــر خاكیان هم در پی همخــــانه ام ،هم خــانه را گم كرده ام آهـــــم چو برافلاك شد اشكــــم روان بر خاك شد آخـــــر از اینجا نیستم ، كاشـــــانه را گم كرده ام درقالب این خاكیان عمری است سرگردان شدم چون جان اسیرحبس شد ، جانانه را گم كرده ام

مطالعه دیگر مطالب

چه کسی از شیعیان است

هر کس خودش را از ما (شیعیان) بداند و خدا را اطاعت نکند، از ما نیست. 

Terjemahan Indonesia Surat Al Humazah

وَيْلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ (١) Kecelakaanlah bagi setiap pengumpat lagi pencela (1)

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

Enter Captcha Here : *

Reload Image