شنبه , ۴ بهمن ۱۳۹۹
فوری
خانه / مذهبی / قرآن کریم / سوره العلق با ترجمه فارسی خط به خط

سوره العلق با ترجمه فارسی خط به خط

 سُوۡرَةُ العَلق

.

بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
به نام خداى بخشاينده مهربان

ٱقۡرَأۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلَّذِى خَلَقَ (١)

بخوان به نام پروردگارت كه بيافريد. (۱)

خَلَقَ ٱلۡإِنسَـٰنَ مِنۡ عَلَقٍ (٢)

آدمى را از لخته‏خونى بيافريد. (۲)

ٱقۡرَأۡ وَرَبُّكَ ٱلۡأَكۡرَمُ (٣)

بخوان، و پروردگار تو ارجمندترين است. (۳)

ٱلَّذِى عَلَّمَ بِٱلۡقَلَمِ (٤)

خدايى كه به وسيله قلم آموزش داد، (۴)

عَلَّمَ ٱلۡإِنسَـٰنَ مَا لَمۡ يَعۡلَمۡ (٥)

به آدمى آنچه را كه نمى‏دانست بياموخت. (۵)

كَلَّآ إِنَّ ٱلۡإِنسَـٰنَ لَيَطۡغَىٰٓ (٦)

حقا كه آدمى نافرمانى مى‏كند، (۶)

أَن رَّءَاهُ ٱسۡتَغۡنَىٰٓ (٧)

هر گاه كه خويشتن را بى‏نياز بيند. (۷)

إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجۡعَىٰٓ (٨)

هر آينه بازگشت به سوى پروردگار توست. (۸)

أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِى يَنۡهَىٰ (٩)

آيا ديدى آن كس را كه منع مى‏كند (۹)

عَبۡدًا إِذَا صَلَّىٰٓ (١٠)

بنده‏اى را كه نماز مى‏خواند؟ (۱۰)

أَرَءَيۡتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلۡهُدَىٰٓ (١١)

چه مى‏بينى اگر آن مرد بر طريق هدايت باشد؟ (۱۱)

أَوۡ أَمَرَ بِٱلتَّقۡوَىٰٓ (١٢)

يا به پرهيزگارى فرمان دهد؟ (۱۲)

أَرَءَيۡتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰٓ (١٣)

چه مى‏بينى اگر تكذيب كند و رويگردان شود؟ (۱۳)

أَلَمۡ يَعۡلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ يَرَىٰ (١٤)

آيا ندانسته است كه خدا مى‏بيند؟ (۱۴)

كَلَّا لَٮِٕن لَّمۡ يَنتَهِ لَنَسۡفَعَۢا بِٱلنَّاصِيَةِ (١٥)

حقا، كه اگر بازنايستد موى پيش سرش را مى‏گيريم و مى‏كشيم. (۱۵)

نَاصِيَةٍ۬ كَـٰذِبَةٍ خَاطِئَةٍ۬ (١٦)

موى پيش سر دروغگوى خطاكار را. (۱۶)

فَلۡيَدۡعُ نَادِيَهُ ۥ (١٧)

پس همدمان خود را بخواند. (۱۷)

سَنَدۡعُ ٱلزَّبَانِيَةَ (١٨)

ما نيز كارگزاران دوزخ را فرا مى‏خوانيم. (۱۸)

كَلَّا لَا تُطِعۡهُ وَٱسۡجُدۡ وَٱقۡتَرِب ۩ (١٩)

نه، هرگز، از او پيروى مكن و سجده كن و به خدا نزديك شو. (۱۹)

درباره ادمین

هم در پی بالائیــــان ، هم من اسیــر خاكیان هم در پی همخــــانه ام ،هم خــانه را گم كرده ام آهـــــم چو برافلاك شد اشكــــم روان بر خاك شد آخـــــر از اینجا نیستم ، كاشـــــانه را گم كرده ام درقالب این خاكیان عمری است سرگردان شدم چون جان اسیرحبس شد ، جانانه را گم كرده ام

مطالعه دیگر مطالب

بهترین زهد و خویشتنداری

هیچ خویشتنداریی سودمندتر از دوری از حرام و پرهیز از آزار مؤمنان نیست.

مباهات خداوند و فرشتگان

هر کس وظایف خود را نسبت به مومنان انجام دهد خداوند و فرشتگان به او مباهات می کنند.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

Enter Captcha Here : *

Reload Image