چهارشنبه , ۱ بهمن ۱۳۹۹
فوری
خانه / مذهبی / قرآن کریم / سوره الزلزله با ترجمه فارسی خط به خط

سوره الزلزله با ترجمه فارسی خط به خط

سُوۡرَةُ الزّلزَلة

.
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
به نام خداى بخشاينده مهربان

إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا (١)

آن گاه كه زمين لرزانده شود به سخت‏ترين لرزه‏هايش، (۱)

وَأَخۡرَجَتِ ٱلۡأَرۡضُ أَثۡقَالَهَا (٢)

و زمين بارهاى سنگينش را بيرون ريزد، (۲)

وَقَالَ ٱلۡإِنسَـٰنُ مَا لَهَا (٣)

و آدمى بگويد كه زمين را چه رسيده است؟ (۳)

يَوۡمَٮِٕذٍ۬ تُحَدِّثُ أَخۡبَارَهَا (٤)

در اين روز زمين خبرهاى خويش را حكايت مى‏كند: (۴)

بِأَنَّ رَبَّكَ أَوۡحَىٰ لَهَا (٥)

از آنچه پروردگارت به او وحى كرده است. (۵)

يَوۡمَٮِٕذٍ۬ يَصۡدُرُ ٱلنَّاسُ أَشۡتَاتً۬ا لِّيُرَوۡاْ أَعۡمَـٰلَهُمۡ (٦)

در آن روز مردم پراكنده از قبرها بيرون مى‏آيند تا اعمالشان را به آنها بنمايانند. (۶)

فَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرً۬ا يَرَهُ ۥ (٧)

پس هر كس به وزن ذره‏اى نيكى كرده باشد آن را مى‏بيند. (۷)

وَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ۬ شَرًّ۬ا يَرَهُ ۥ (٨)

و هر كس به وزن ذره‏اى بدى كرده باشد آن را مى‏بيند. (۸)

درباره ادمین

هم در پی بالائیــــان ، هم من اسیــر خاكیان هم در پی همخــــانه ام ،هم خــانه را گم كرده ام آهـــــم چو برافلاك شد اشكــــم روان بر خاك شد آخـــــر از اینجا نیستم ، كاشـــــانه را گم كرده ام درقالب این خاكیان عمری است سرگردان شدم چون جان اسیرحبس شد ، جانانه را گم كرده ام

مطالعه دیگر مطالب

چه کسی از شیعیان است

هر کس خودش را از ما (شیعیان) بداند و خدا را اطاعت نکند، از ما نیست. 

Terjemahan Indonesia Surat Al Humazah

وَيْلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ (١) Kecelakaanlah bagi setiap pengumpat lagi pencela (1)

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

Enter Captcha Here : *

Reload Image